微博より

 

Jay 2/20 18:03

東京で初のテレビ出演だよ!

こういう風に写真を撮るのはなんだか久しぶり

 

準備上東京的第一個電視通告囉!

好久沒這樣拍照了

------------------------------------------------------------------------

Jay 2/20 02:03

 

今日のイベントに今もまだ感動してる。

日本でこんなミニライブを開催するのは初めてだし、本当はすごく緊張してた。

パフォーマンスが素晴らしいかどうかではなく、

日本語は上手く伝わったのかな、会社の人は僕たちに満足してくれたかなって、緊張してた。

会場にいる沢山の人を見て、もっと頑張るしかないと自分に言い聞かせた!

愛してくれる人たちをがっかりさせてはいけない!!

JPMを応援してくれてありがとう!

この来日は僕にとって重大な意味を持つ!

みんな、愛してる^^

 

今天的show case讓我感動到現在..

第一次到日本舉辦這樣的mini concert我其實很緊張.

緊張不是我們的表演不夠好.

而是我的日文好不好.公司的人會不會對我們的表現不滿意.

但看到現場滿滿的人...我只能告訴自己要更加油!

不能讓愛我的人失望!!很感謝你們這樣支持JPM!

這個專櫃意義非凡!我愛你們^^

------------------------------------------------------------------------

Modi 2/19 21:50

 

今日は一日中、興奮して緊張してた!!

日本でライブやること誰も知らなかったらどうしようって!

でもステージに上がったらみんながいた!

胸にあった緊張も心配も全部消えた!久しぶりに会う日本のファンが来てくれた!

初めてのファンも沢山いた!

JPMを沢山応援してくれてありがとう!愛してる!また明日!

ps.後ろにいるかわいいメイクさんは今日が誕生日だって!誕生日を祝ってあげてね

 

今天一整天都處在一個興奮又緊張的狀態裡!!

很怕沒人知道我們在日本開音樂會!但沒想到,一上台看到妳們大家!

心裡的緊張擔心都不見了!好久不見的日本朋友都來了!

也有好多第一次見面的朋友!

謝謝你們今天給JPM的一切!我愛妳們!明天見噢!

ps.我身後那位可愛的化妝師,今天生日!快祝她生日快樂噢

------------------------------------------------------------------------

Prince 2/19 17:36

 

東京のみなさん、ありがとう

今日はすごく楽しかったよ。

みんなのおかげで、これからも日本に頻繁に来れそう!

また会える日を楽しみにしてるよ〜

I want you、I need you、I love U♡

アヒル口はこの曲を歌うために〜

 

東京的朋友,謝謝妳們

今天非常開心,因為妳們的熱情,我們有機會長長到日本了

期待再次相聚

I want you,I need you,I love U♡

噘嘴就是為了唱這首

 

Back

Copyright © 2011 AZIO ENTERTAINMENT Co., Ltd. All Rights Reserved.